Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الاتاحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم الاتاحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Absence d'emplois de fonctionnaires;
    عدم إتاحة وظائف الخدمة العامة؛
  • Ils ont décidé de ne plus te prêter cet endroit.
    لقد قرروا عدم إتاحة هذا السطح لك بعد
  • Il faut à tout prix que la communauté internationale fasse le nécessaire pour qu'une telle éventualité ne puisse en aucun cas se réaliser.
    ويجب على المجتمع الدولي في جميع الأحوال أن يكفل عدم إتاحة الفرصة لأن تنجح هذه الجهود.
  • Le Comité souligne qu'il n'y a eu aucune possibilité d'examen, d'aucune sorte, de cette décision.
    وتشدد اللجنة على عدم إتاحة إمكانية مراجعة هذا القرار بأي شكل من الأشكال.
  • Le Comité souligne qu'il n'y a eu aucune possibilité d'examen, d'aucune sorte, de cette décision.
    وتشدد اللجنة على عدم إتاحة إمكانية مراجعة هذا القرار بأي شكل من الأشكال.
  • Les mesures prises dans le cadre de la réforme doivent aboutir à ce qu'il ne soit plus possible que certains candidats bénéficient d'un traitement préférentiel.
    ولا بد لتدابير الإصلاح من ضمان عدم إتاحة الفرصة لمعاملة المرشحين معاملة تفضيلية.
  • Toutefois, faute de ressources extrabudgétaires disponibles, il n'a pas été possible de convoquer la réunion d'un groupe d'experts.
    غير أن عدم إتاحة موارد من خارج الميزانية حال دون عقد اجتماع فريق الخبراء.
  • Le Secrétariat devrait expliquer les raisons de ce retard et pourquoi il n'a pas donné les informations attendues, notamment les informations que le Comité consultatif avait demandées en 2004.
    وينبغي للأمانة العامة إيضاح أسباب هذا التأخر وعدم إتاحة معلومات، بما فيها المعلومات التي طلبتها اللجنة الاستشارية في عام 2004.
  • Les obstacles raciaux à l'obtention de soins de santé tenaient dans une large mesure à la pénurie de services dans les collectivités noires.
    وتستند الحواجز العرقية التي تعترض سبيل الرعاية الصحية، في جزء منها، إلى عدم إتاحة الخدمات في مجتمعات السود.
  • Le fait de n'avoir pas pu entrer en rapport avec le Consul ukrainien au stade initial de l'affaire a porté atteinte à leur droit à une assistance judiciaire.
    وعـدم إتاحة الفرصة أمام المعتقلين لمقابلة القنصل الأوكرانـي في المرحلة الأولية للقضية انتهـك حقهم في الحصول على المساعدة القانونية.